Jon Turtletaub Talks National Treasure 2: Book of Secrets [اختصاصی]

کارگردان این سریال محبوب در مورد فیلم، دی وی دی جدید و رمز داوینچی صحبت می کند.

جان تورتلتاوب

کارگردان این سریال پرطرفدار درباره فیلم، دی وی دی جدید و رمز داوینچی .

جان ترتلتاب یک مرد خوشحال است و می تواند او را سرزنش کند. پس از موفقیت چشمگیر اولین سرمایه ملی یک فیلم، یک دنباله تقریباً اجتناب ناپذیر بود. Turtletaub and Co تحویل با گنجینه ملی 2: کتاب اسرار من این امتیاز را داشتم که در مورد این سریال تلفنی با کارگردان صحبت کنم و این چیزی است که او باید بگوید.

اول از همه، من واقعاً می خواستم عذرخواهی کنم. من در واقع چند ماه پیش در فروشگاه مجازی برای این کار بودم.

جان تورتلتاب: از این بابت عذرخواهی می کنی؟

نه، اما من این سوال را مطرح کردم رمز داوینچی و به نظر می رسید که یک عصب را لمس می کند.

جان تورتلتاب: آهان تو هستی رمز داوینچی پسر نه، من دارم شوخی می کنم. اصلاً به اعصابش برخورد نکرد، مثل این بود که 'آره، من می توانم در مورد آن صحبت کنم.'

آه باشه بله، اما من نمی دانستم که ( سرمایه ملی ) قبل از انتشار کتاب در مرحله پیش تولید بود.

جان تورتلتاب: وای خدا هیچکس نبود فکر نمی‌کنم چیزی بیشتر از بررسی راجر ایبرت ما را ناراحت کند - خوب، هیچ چیز مرا ناراحت نمی‌کند. من برای او به عنوان کسی که واقعاً به نظر می رسد چیزهای او را می داند، احترام زیادی قائل بودم. نوشتن چنین نقد و بررسی نادرستی بسیار متفاوت و ناعادلانه و اشتباه بود. او فکر می کرد که باید وکلا در کار باشند و از ما شکایت کنند. مثل این است که 'چه کار می کنی؟ این چه ربطی به نقد فیلم دارد؟ ما همچین احمقی بودیم ما در یک نقطه در دفترمان نشستیم و فکر کردیم: 'هههه. سونی حتما خرابه آنها در حال ساخت فیلمی هستند که کاملاً یکپارچه از فیلم ما است و میخکوب می شوند. چه احمقی بودیم کتاب هنوز منتشر نشده بود و وقتی در مورد کتاب شنیدیم... حدس می‌زنم در مورد آن کتاب اشتباه می‌کردم.

خوب، واقعاً برای هر دو خوب بود.

جان تورتلتاب: این درست است، درست است. اینطور نیست که فکر نکنم شبیه هم باشند. قطعا شبیه هم هستند شکی نیست که در ایده ها همپوشانی وجود دارد. هر فیلم موفقی که اکران می‌شود، استودیو دو یا سه نامه دریافت می‌کند که می‌گوید «تو ایده‌ام را دزدیدی» از کسی در جایی در دنیا. اتفاقی که می افتد این است که همین ایده فقط در فرهنگ ما ظاهر می شود. Deep Impact و Armageddon در همان تابستان منتشر شدند. هیچ کس کسی را از بین نمی برد، فقط هر دوی آنها در یک زمان ایده بسیار خوبی داشتند.

شما در ویژگی های خاص، به روندی که برای گرفتن مجوز فیلمبرداری در تمام این شهرهای دنیا باید طی می کردید اشاره کردید. آیا شات خاصی وجود داشت که شما مطلقاً نتوانید آن را دریافت کنید، مهم نیست که چقدر برای انجام آن تلاش کرده اید؟

جان تورتلتاب: من سعی می کنم به گذشته فکر کنم، نه به آنچه که در واقع انجام دادیم، بلکه به آنچه می خواستیم در مقطعی انجام دهیم، و فقط مجبور شدیم از آن دست بکشیم. منظورم این است که من مطمئناً دوست داشتم به داخل کاخ سفید بروم، که اتفاقاً هرگز انتظار نداشتم که بتوانم انجام دهم. این چیزی نبود که ما ناله می کردیم و می گفتیم 'چطور نمی توانیم داخل کاخ سفید تیراندازی کنیم؟' اگر به صحنه مقابل کاخ سفید نگاه کنید، صحنه‌ای وجود دارد که در آن، ما بهترین کار ممکن را انجام دادیم، و به خوبی کار می‌کند، اما به ندرت هیچ چیز اضافی در آن صحنه وجود دارد. دلیل آن این است که ما اجازه نداشتیم کسی را با فیلم ما همراهی کنیم که در پیاده رو جلوی کاخ سفید ایستاده باشد.

متعجب. این عجیب است.

جان تورتلتاب: همه کسانی که در حال حرکت هستند باید در خیابان باشند، نه در پیاده رو. ما توانستیم پنج نفر از جمله بازیگران اصلی خود را ارسال کنیم. چیزی که عجیب است این است که ما اجازه داشتیم در خیابان، درست مقابل کاخ سفید باشیم، اما نه در پیاده رو. ما اجازه نداشتیم در پیاده رو روبروی کاخ سفید برویم. این یکی از مواردی است که به نظر من صحنه آنطور که باید واقعی به نظر نمی رسد، زیرا هیچ توریستی در عکس وجود ندارد. باید پر از مردم می شد

بله، من آن را روی ویژگی ها دیدم و فکر کردم عجیب بود. شما می توانید اینجا فیلم برداری کنید، اما نه اینجا. عجیب است.

جان تورتلتاب: آره همچنین، همانطور که در حال تیراندازی بودیم، به بالا نگاه می کردیم و روی پشت بام کاخ سفید ایستاده بودیم، تک تیراندازها و تیم های امنیتی ویژه را می دیدیم. ما متوجه شدیم که دوربین های دوچشمی آنها همیشه روی ستاره های سینمای ما آموزش داده شده است (می خندد). بنابراین، به جای اسکن ساختمان ها برای مشکل، احتمالاً می گفتند: 'وای، دایان کروگر داغ است!'

(می خندد) این عالی است. این روزها اتکا به جلوه های ویژه وجود دارد و به نظر می رسد که جلوه های واقعی و فیزیکی زیادی در این فیلم وجود دارد. آیا این انتخاب آگاهانه ای بود که می خواستید از صفحه آبی و CGI دور شوید؟

جان تورتلتاب: فکر می‌کنم این ترکیبی از عدم مهارت شخصی من با جلوه‌های بصری است، بنابراین می‌خواهم به جلوه‌های سخت تکیه کنم. برای من احساس راحتی بیشتری دارم که در یک محیط واقعی، و نه در محیط CG، کارگردانی کنم و بازیگران را در آن قرار دهم. من تلاش کردم تا حد امکان یک مجموعه واقعی و جلوه های بصری واقعی داشته باشم و از جلوه های ویژه به عنوان راهی برای تکمیل و کامل کردن اکشن استفاده کنم. عجیب است. کارگردانانی هستند که استعداد زیادی در این کار دارند و می توانند این کار را به راحتی انجام دهند. احتمالا بهترین در آن رابرت زمکیس است. تعداد کمی از افراد در محیطی که به صورت مجازی ایجاد شده احساس راحتی می کنند. من یکی از آن بچه ها نیستم و فقط می خواستم تا حد امکان واقعی باشد. علاوه بر این، و این یک چیز عجیب و غریب است، اما زمانی که به تمام کارهایی که انجام می‌دهید اطمینان کامل ندارید، و فیلمنامه‌ای دارید که در حین پیش‌روی آن را به نوعی زیباتر می‌کنید، من به همان اندازه محیط واقعی را می‌خواستم. تا آنجا که ممکن است، به طوری که ما بتوانیم بداهه بسازیم و چیزها را به گونه ای که منطقی باشد تغییر دهیم. گفتنی است، اکثر مردم برعکس می گویند، یک محیط مجازی به من بدهید تا بعداً بتوانم همه چیز را درست کنم.

شما همچنین در مورد ویژگی ها اشاره کردید که چگونه منطقه راحتی در یک دنباله بسیار بالاتر است. آیا اولین روز سر صحنه به نوعی شبیه یک گردهمایی خانوادگی بود؟

جان تورتلتاب: آره، بهتر از یک گردهمایی خانوادگی بود، چون واقعاً می‌خواستیم همدیگر را ببینیم. هیچکدام از ما تا به حال دنباله ای را انجام نداده بودیم، یعنی من یا بازیگران. هیچ‌کدام از ما نمی‌دانستیم باید چه انتظاری داشته باشیم و برای من، هیچ فیلمی بین این دو بازی نکرده بودم، بنابراین واقعاً برایم احساس می‌کردم که از همان جایی که کار را ترک کردم ادامه می‌دهم، که عالی بود. آن نوع دوره آشنایی که در آن از اینکه همه از شما متنفرند می ترسید، می دانستم که همه از من متنفرند بنابراین همه راحت بودند (می خندد).

بنابراین، با هلن میرن و اد هریس، آیا آن دو نفری که به طور خودکار بلافاصله دنبال آنها می روید؟

جان تورتلتاب: آره مطمئناً اد هریس قبلاً یک فیلم با جری (بروکهایمر) ساخته بود و اد هریس احتمالاً به اندازه بازیگری کاریزماتیک است. وقتی به دنبال انتخاب یک شخصیت شرور هستید، به دنبال کاریزما هستید. شما به دنبال بازیگری هستید که عمق و ارزشی را برای شما به ارمغان بیاورد که همیشه در فیلمنامه وجود ندارد. این چیزی است که در مورد اد بسیار عالی است. هلن میرن، دیو. خنده دار این است که مردم می روند، 'وای. من از دیدن هلن میرن در فیلم تعجب کردم.' خب منم همینطور (می خندد). وقتی او گفت بله ما خیلی هیجان زده شدیم. همه ما این ایده های عجیب و غریب در مورد نگرش بازیگران داریم و حقیقت ماجرا این است که یک بازیگر نقشی نیست که بازی می کند، در واقع، آنها معمولاً نقشی که بازی می کنند نیستند. به همین دلیل آن قسمت ها را انتخاب می کنند. لذت آن همین است. یک بازیگر می‌خواهد کار کند، می‌خواهد امرار معاش کند و می‌خواهد سرگرمی و کارهای متفاوتی انجام دهد، درست مثل بقیه. اگر ما تماس می گرفتیم و به هلن میرن نقش یک ملکه متفاوت را پیشنهاد می کردیم، احتمالاً او نه می گفت.

من معمولاً طرفدار زیادی از صحنه های حذف شده نیستم، اما واقعاً دوست داشتم که چگونه همه این صحنه ها را معرفی کردید و چگونه توضیح دادید که چرا آنها را بریده اید. اگر این شانس را داشتید که مانند یک کارگردان یا چیزی شبیه به آن کار کنید، آیا همه این چیزها را دوباره در اختیار خواهید داشت؟

جان تورتلتاب: می دانید، ترس من همیشه این بوده است که قسمت کارگردانی ویژه کوتاه تر از نسخه اصلی باشد. من معمولاً آن مردی هستم که می گوید: 'بیا آن را قطع کنیم.' خیلی طولانی است. این خسته کننده است، و دیگر تهیه کنندگان و استودیو می گویند: «تو اشتباه می کنی. این قسمت خوبه بگذار داخل. به نظر من برش های کارگردان نیز عجیب است، زیرا خود فیلم، برش کارگردان نیست. چرا کارگردان با انجام یک کات کارگردان به همه می گوید؟ علاوه بر این، شما فقط برش های کارگردانی از فیلم های عالی را انجام می دهید. هیچ کس نمی‌خواهد فیلم پسر حبابی توسط کارگردان ویژه را ببیند. آنها فقط زمانی که یک فیلم موفق بود یک کارگردانی را انجام می دهند و اگر فیلمی موفق بود مردم آن را دوست داشتند. بنابراین، دهان خود را بسته نگه دارید، اعتبار را به دست آورید و ادامه دهید.

پس چه انتظاری از فیلم سوم داشته باشیم؟

جان تورتلتاب: اگر ما در کارمان خوب باشیم، اولین چیزی که به دست می آورید بیشتر مشابه است، زیرا به همین دلیل است که مردم به دنبال این می روند زیرا می خواهند کارهای مشابه را بیشتر ببینند. اما، این فقط شما را به این نتیجه می‌رساند و مخاطب می‌داند که آنها فقط همان چیزی را بیشتر می‌کنند. کاری که ما باید انجام دهیم این است که یک راز تاریخی واقعی را کشف کنیم، راهی پیدا کنیم تا آن را با شخصیت‌هایمان و علایق مخاطبان مرتبط کنیم و مطمئن شویم که بسیار معاصر است. برای من، قسمت سرگرم کننده این فیلم ها، این است که شما به چیزهایی که در تمام زندگی خود دیده اید، کمی متفاوت نگاه می کنید. آن جاذبه توریستی خسته کننده که والدینتان شما را وادار کردند به آنجا بروید، ناگهان آنقدر خسته کننده نیست. اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم، پس واقعاً همان کاری را انجام می دهیم که فرنچایز به عنوان یک علامت تجاری ایجاد کرده است.

پس آیا برای سومین چراغ سبز رسمی گرفته اید؟

جان تورتلتاب: نه استودیو، نه من و جری و نه هیچ یک از بازیگران، نمی‌خواهیم دنباله‌ای بسازیم فقط به خاطر ساخت دنباله و گرفتن چک. ما به یک فیلمنامه واقعاً خوب نیاز داریم که علایق ما را حفظ کند و به ما این احساس را بدهد که شایسته این هستیم که از مخاطب بخواهیم دوباره برگردد. می‌دانم که واقعاً بد به نظر می‌رسد، اما واقعاً درست است. من هیچ یک از افراد درگیر را نمی شناسم، اما می توانم به شما بگویم که آنها چهارمی را می ساختند ایندیانا جونز خیلی وقت پیش اگر آنها معتقد بودند که فیلمنامه ای دارند که ارزش ساختن داشته باشد. در واقع برای اکثر ما یکپارچگی وجود دارد و ما واقعاً قبل از اینکه از مردم بخواهیم بیرون بروند و فیلم ما را ببینند، یک فیلمنامه عالی می خواهیم.

عالی خوب، خیلی ممنون که با من صحبت کردی، جون.

جان تورتلتاب: خیلی خوب. باعث افتخار من.

گنجینه ملی 2: کتاب اسرار در تاریخ 20 می به صورت DVD و Blu-Ray منتشر خواهد شد.